Browsing: nota de retratação